Chairs of the European Parliament health interest groups ask fellow MEPs to consider the link between air pollution and ill health ahead of crucial vote